《Mind Games》歌詞:by Lennon John Lennon mp3歌詞

Mind Games

猜心游戲

【歌詞】

We’re playing those mind games together

Pushing the barriers, planting seeds

Playing the mind guerrilla

Chanting the mantra, peace on earth

We all been playing those mind games forever

Some kinda druid dudes lifting the veil

Doing the mind guerrilla

Some call it magic, the search for the grail

我們都在玩著那些猜心游戲

推倒藩籬,播撒下種子

心靈捕手

念念有詞,祈禱著和平

我們永遠都在玩著猜心游戲

德魯伊的哥們揭下面紗

心靈捕手

有人稱它為魔法,為了尋找圣杯。

Love is the answer and you know that forsure

Love is a flower, you got to let it,

you got to let it grow

愛就是答案,你肯定知曉

愛是花一朵,你必須順其自然

你必須讓它瓜熟蒂落。

So keep on playing those mind games together

Faith in the future, outta the now

You just can’t beat on those mind guerrillas

Absolute elsewhere in the stones of your mind

Yeah we’re playing those mind games forever

Projecting our images in space and in time

所以繼續那些猜心游戲

相信未來,看透現實

你無法驅逐那些心靈捕手

那是你腦海中意識的基石

是的,我們永遠玩著那些猜心游戲

在無限空中描繪共同藍圖。

Yes is the answer and you know that forsure

Yes is surrender, you got to let it,

you got to let it go

“是”即是答案,你肯定知曉

“是”就是妥協,你必須順其自然

你必須給它自由。

So keep on playing those mind gamestogether

Doing the ritual dance in the sun

Millions of mind guerrillas

Putting their soul power to the karmic wheel

Keep on playing those mind games forever

Raising the spirit of peace and love

那就繼續一起玩猜心游戲

在陽光下跳起祈禱舞

數以百萬計的心靈捕手

把他們的靈魂托付給命運

將那些猜心游戲進行到底

愛與和平如旭日冉冉升起。

Love…

(I want you to make love, not war,

I know you’ve heard it before)

愛…

(我想要你的愛,而不是戰爭,

我知道你的心也曾如此訴說著。)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *