《Chimes At Midnight》歌詞:byAllan Taylor mp3歌詞


Looking out at the city through my window pane

從玻璃窗看向這個城市

Streets are shining in the falling rain

街道在大雨中閃光

Taxis cruise the late-night bars

出租車在深夜在酒吧攬客

Watching the tail-lights of going-home cars

我凝視著汽車的尾光

Watching the tail-lights of going-home cars

車流向著家的方向川行

TV's shut down and the radio plays

電視剛剛關閉,電臺播放著過去的音樂

Old time music from younger days

那些音樂來自更早的時候

Phone up a DJ, ask him to play a tune

給DJ打個電話,請他換個曲子

For one of a thousand in love with the moon

獻給茫茫人群中那位愛著月亮的人兒

For one of a thousand in love with the moon

獻給茫茫人群中那位愛著月亮的人兒

Count down the miles and you run out of time

倒數著里程,你走到了最后的時光

The chimes at midnight that blurred in the wine

午夜、啤酒、鐘、倒影模糊

The melody rolls into one long song

旋律飄卷成一首長長的歌

Round and round, on and on

悠揚,回轉

Round and round, on and on

悠揚,回轉

Again

Again

But wasn't it good when the music played

但是放著音樂的時候不好嗎?

When the people sang to the songs you made

人們唱著你寫的歌不好嗎?

Wasn't it good, didn't it make you smile

這不好嗎?這也無法讓我看到你的笑靨嗎?

Made you feel so good for a little while

這沒有讓你暫時的愉暢嗎?

Feel so good for a little while

暫時的愉暢?

So you're thinking it over and through the night

所以你正在思考著,并由此度過這個夜晚

Watching the morning coming on light

看著黎明從東方升起

No regrets, no cause to complain

沒有后悔,也毫無借口抱怨

You know you'd do it all over again

你知道自己會將這一切從頭開始

You know you'd do it all over again

你知道的

Count down the miles and you run out of time

倒數著里程,你終于走到了最后的時光

The chimes at midnight that blurred in the wine

午夜,啤酒與鐘交雜在一起終于倒影模糊

The melody rolls into one long song

旋律曼妙成歌謠

Round and round, on and on

悠揚,回轉

Round and round, on and on

傳播四方

Again

Again