《Hush Little Baby》歌詞:byLarry Groce mp3歌詞

免費試用30天Kindle unlimited 電子書包月服務:https://amzn.to/2l0Pnl1

免費試聽30天Amazon Audible有聲讀物:https://amzn.to/2mysTZe

喜歡聽浪漫愛情故事?免費試聽Audible Escape一個月:https://amzn.to/2lE3Qnf

喜歡在線聽音樂嗎?免費試聽Amazon music Unlimited 一個月:https://amzn.to/2LAV03Z

很多用詞細節略不同,此版本算參照吧,mama請自行改成papa~

Hush,Little Baby

安靜,小寶貝

Hush, little baby, don’t say a word,

安靜,小寶貝,不要說話,

Mama’s gonna buy you a mockingbird.

媽媽會去給你買一個模仿鳥。

And if that mockingbird don’t sing,

如果模仿鳥不唱歌,

Mama’s gonna buy you a diamond ring.

媽媽會去給你買一枚鉆石戒指。

And if that diamond ring turns brass,

如果鉆石戒指變成黃銅,

Mama’s gonna buy you a looking glass.

媽媽會去給你買一面鏡子。

And if that looking glass gets broke,

如果鏡子打碎了。

Mama’s gonna buy you a billy goat.

媽媽會去給你買一只雄山羊。

And if that billy goat won’t pull,

如果雄山羊拽不動,

Mama’s gonna buy you a cart and bull.

媽媽會去給你買一架牛車。

And if that cart and bull turn over,

如果牛車翻了。

Mama’s gonna buy you a dog named Rover.

媽媽會去給你買一只叫流浪者的狗。

And if that dog named Rover won’t bark,

如果那只叫流浪者的狗不叫,

Mama’s going to buy you a horse and cart.

媽媽會去給你買一輛馬車。

And if that horse and cart fall down,

如果馬車倒了,

You’ll be the sweetest little baby in town.

你就成為鎮上最甜蜜的小寶貝了。

You may also like...