Mad Qualia 遊戲《鬼泣5》印象曲 歌詞 HYDE



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

Mad Qualia》歌詞:

作曲 : Hyde/SHO from MY FIRST STORY/Ali
作詞 : Hyde/SHO from MY FIRST STORY/Ali

Answer me how it feels within
告訴我你內心的感受
No way to know what matters
無從得知 何為珍貴
醒めない悪夢に唇噛む (Need to let go!)
困窘在無法醒來的夢境(放手吧)
You say I’m mad all around
你說我一定是瘋了

I say I’m not, you’re the one 血の味がした
我予以否認 你才是瘋的那一個 (嚐到鮮血的滋味)
Falling together 深く墮ちてゆく city’s cry
一起墜落 墮入深淵
We’re falling together 加速 自分さえ見失うくらい
一同墜落 加速到甚至迷失自我
刺し違えど 答えのない Mad Qualia
棋錯一步 滿盤皆輸 Mad Qualia

I cannot understand your views
我無法理解你的觀點
No matter how I try to
無論我怎樣試圖
冷靜になれない一觸即発 (Need to let go!)
無法冷靜 一觸即發(放手吧)
You say I’m mad all around
你說我一定是瘋了

I say I’m not, you’re the one 僕が狂ってる?
我予以否認 你才是瘋狂的那一個 (我瘋了嗎)
The more I shout it comes apart
我叫喊越大聲 它愈發分崩離析
Falling together
一同下墜
In this dissolving sounds of city’s cry
這城市歇斯底里地哭喊著

We’re falling together
我們一起墜落
In this evolving plan that’s
這是個不斷發展的計劃
Useless and seamless
掙扎毫無作用 毫無喘息的餘地

We see the same light
雖見到了同樣的光
Yet it differs in mind Mad Qualia
不同之處在於內心 Mad Qualia
I wanna sense what you feel
想要觸摸你的感受

I wanna taste how it feels
想要品嚐其中滋味
I wanna take what you feel
想要奪走你的感覺
I wanna know what is real
想要弄清何為真實

From here need to get out
從此處開始逃離
Insane need to get out
逃開這錯亂精神
This maze need to get out
逃出這萬丈迷津
Constrained need to get out
逃離這重重枷鎖

From here need to get out
逃離此地
Insane need to get out
逃開這錯亂精神
This maze need to get out
逃出這萬丈迷津

Constrained
重重枷鎖
Falling together 深く墮ちてゆく city’s cry
一起墮入深淵 這城市在哭喊
We’re falling together 加速 自分さえ見失うくらい
墜入深淵
刺し違えど 答えのない Mad Qualia
棋錯一步 滿盤皆屬 Mad Qualia

You may also like...