《Urami Bushi》歌詞:bySoundtrack mp3歌詞

注:免費試用Kindle unlimited 30天免費試聽Amazon Audible 30天 ,可隨時取消!百萬書籍暢讀!

《殺死比爾》的整個故事情節,有向1973年的日本電影《修羅雪姬》(Lady Snowblood)致敬的意思,這首歌正是那部電影的主題歌

Hana yo Kirei to, Odaterare,

Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.

Baka-na, Baka-na,

Baka-na On’na no… Urami-bushi.

Sadame Kanashi to, Ariramete,

Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.

On’na, On’na,

On’na Namida no… Urami-bushi.

Nikui, Kuyashii, Yurusenai.

Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.

Tsukinu, Tsukinu,

Tsukinu On’na no… Urami-bushi.

Yume yo Miren to, Warawarete,

Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.

On’na, on’na,

On’na-gokoro no… Urami-bushi.

Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.

Sashitaka-naiga Sasazu’nya-okanu.

Mo’eru, Mo’eru,

Mo’eru On’na-no… Urami-bushi.

Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,

Urami Hito-suji, Ikite-yuku.

On’na, On’na,

On’na Inochi no… Urami-bushi.