免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天，試用入口：https://amzn.to/341Dqhf
免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口：https://amzn.to/39CBmNR
I Can’t Break It To My Heart(我無法讓自己心碎)
If it’s okay
如果可以的話，
I’ll leave the bed light on
我會亮著床頭燈
And place your water glass
把你的玻璃水杯放在
where it belongs
它原來的地方
And if it’s alright
如果可以的話
I’ll lie awake at night
我會整夜醒著
Pretending I am curled up at your side
假裝我仍蜷曲在你身旁
See I’m circling in these patterns
看我仍在這樣的世界里兜兜轉轉
Living out of memories
過著沒有回憶的生活
I’m still a long way from accepting it
我仍然無法接受
That there’s just no you and me
你不和我在一起
But if I still believe you love me
但若我仍相信你愛我
Maybe I’ll survive
也許我可以解脫
So I tell myself you’re coming home
所以我告訴自己你會回來
Like you’ve done a million times
就像你已經無數次做過的那樣
And if it’s alright
如果可以的話
I’ll still be loving you
我仍會愛你
‘Cause I can’t break it to my heart
因為我無法讓自己心碎
Is it just me
我還是我嗎
Did I commit a crime
我犯過什么罪
I won’t believe that loving you
我不會相信愛你
Is just a waste of time
只是消磨時間
Or was it in my head
或許在我心里
I’m reading into things you never said
我已準備承受你未說出口的那些話
‘Cause I still don’t have the answers
為什么我們不能解決這些問題
To why we couldn’t work it out
我仍不知道答案
I wanna think it’s something that I did
我想那是我所做過的事
So I can turn it back around
所以我可以扭轉局面
But if I still believe you love me
但若我仍相信你愛我
Maybe I’ll survive
也許我可以解脫
So I tell myself you’re coming home
所以我告訴自己你會回來
Like you’ve done a million times
就像你已經無數次做過的那樣
And if it’s alright
如果可以的話
I’ll still be loving you
我仍會愛你
‘Cause I can’t break it to my heart
因為我無法讓自己心碎
And nothing will come between us
我們之間沒有什么困難
I wanna convince myself
我說服自己
We’re perfect in every single way
在每一方面我們是多么美好的一對
As long as I can keep the truth away from my heart
只要我在心底抹掉那些真相
Oh ‘Cause I can’t break it to my heart
因為我無法讓自己心碎
‘Cause I still don’t have the answers
為什么我們不能解決這些問題
To why we couldn’t work it out
我仍不知道答案
I wanna think it’s something that I did
我想那是我所做過的事
So I can turn it back around
所以我可以扭轉局面
But if I still believe you love me
但若我仍相信你愛我
Maybe I’ll survive
也許我可以解脫
So I tell myself you’re coming home
所以我告訴自己你會回來
Like you’ve done a million times
就像你已經無數次做過的那樣
And if it’s alright
如果可以的話
I’ll still be loving you
我仍會愛你
But if I still believe you love me
但若我仍相信你愛我
Maybe I’ll survive
也許我可以解脫
So I tell myself you’re coming home
所以我告訴自己你會回來
Like you’ve done a million times
就像你已經無數次做過的那樣
And if it’s alright
如果可以的話
I’ll still be loving you
我仍會愛你
‘Cause I can’t break it to my heart
因為我無法讓自己心碎
‘Cause I can’t break it to my heart
因為我無法讓自己心碎